Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1Counted spelling
ريغتاووسناسس اكسالتاث ا ناتيون: بوت سين يس ا رابرواكه تو اني باوبلا.
- Abjad
- 4928
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ريغتاووسناسس اكسالتاث ا ناتيون: بوت سين يس ا رابرواكه تو اني باوبلا.
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1شوولداست نوت ثوو السو هافا هاد كومباسسيون ون ثي فاللووسارفانت, افان اس ي هاد بيتي ون ثاا?
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1برااك ثوو ثا ارم وف ثا ويككاد اند ثا افيل مان: سااك ووت هيس ويككادناسس تيلل ثوو فيند نونا.
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־ הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגּוֹיִֽם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1ايك نلكذ ششك وتتبس ثلت كل־ هارتز ايك هيث لشمه ببل بجويم׃
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1بوت ها سايد ونتو ثام, الل مان كاننوت راكايفا ثيس سايينج, سافا ثاي تو وهوم يت يس جيفان.
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה זְבָדַ֨נִי אֱלֹהִ֥ים ׀ אֹתִי֮ זֵ֣בֶד טוֹב֒ הַפַּ֙עַם֙ יִזְבְּלֵ֣נִי אִישִׁ֔י כִּֽי־ יָלַ֥דְתִּי ל֖וֹ שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ זְבֻלֽוּן׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وتامر لاه زبدني الهيم ׀ اتي زبد توب هبام يزبلني ايشي كي־ يلدتي لو ششه بنيم وتقرا ات־ شمو زبلون׃
na sa jiiyate maruto na hanyate na sredhati na vyathate na riSyati
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3نا سا جييياتا ماروتو نا هانياتا نا سراذاتي نا فياثاتا نا ريسياتي
What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1وهات شالل وا ساي ثان? يس ثارا ونريغتاووسناسس ويث جود? جود فوربيد.
ἔλεγξιν δὲ ἔσχεν ἰδίας παρανομίας· ὑποζύγιον ἄφωνον ἐν ἀνθρώπου φωνῇ φθεγξάμενον ἐκώλυσεν τὴν τοῦ προφήτου παραφρονίαν.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1الانكسين دا اسكهان يدياس بارانومياس· هيبوزيجيون ابهونون ان انثروبوو بهوناي بهثانكسامانون اكوليسان تان توو بروبهاتوو بارابهرونيان.