פָּ֤קֽ͏ַדְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־ כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃

So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty men of valour.

And I will pluck up thy groves out of the midst of thee: so will I destroy thy cities.

Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not:

bodhaa su me maghavan vaacam emaaM yaaM te vasiSTho arcati prashastim

duurvaayaa iva tantavo vy a\smad etu durmatir devii janitry ajiijanad bhadraa janitry ajiijanat

וַתִּקַּ֨ח מִיכַ֜ל אֶת־ הַתְּרָפִ֗ים וַתָּ֙שֶׂם֙ אֶל־ הַמִּטָּ֔ה וְאֵת֙ כְּבִ֣יר הָֽעִזִּ֔ים שָׂ֖מָה מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַתְּכַ֖ס בַּבָּֽגֶד׃

And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.