abhi pra bhara dhRSataa dhRSanmanaH shravash cit te asad bRhat
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
ابهي برا بهارا ذرساتاا ذرسانماناه شرا فاش كيت تا اساد برها ت
- Abjad
- 5288
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
abhi pra bhara dhRSataa dhRSanmanaH shravash cit te asad bRhat
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3ابهي برا بهارا ذرساتاا ذرسانماناه شرا فاش كيت تا اساد برها ت
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1بوت مورموراد ين ثاير تانتس, اند هااركاناد نوت ونتو ثا فويكا وف ثا لورد.
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1نوو ابراهام اند ساراه وارا ولد اند والل ستريككان ين اجا; اند يت كااساد تو با ويث ساراه افتار ثا ماننار وف وومان.
הֵ֥מָּה הִרְחִ֖יקוּ מִבֵּ֣ית מִיכָ֑ה וְהָאֲנָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר בַּבָּתִּים֙ אֲשֶׁר֙ עִם־ בֵּ֣ית מִיכָ֔ה נִֽזְעֲק֔וּ וַיַּדְבִּ֖יקוּ אֶת־ בְּנֵי־ דָֽן׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1همه هركهيقو مبيت ميخ وهانشيم اشر ببتيم اشر ام־ بيت ميخ نزاقو ويدبيقو ات־ بني־ دن׃
Οἱ δὲ στρατιῶται ἀπήγαγον αὐτὸν ἔσω τῆς αὐλῆς, ὅ ἐστιν πραιτώριον, καὶ συγκαλοῦσιν ὅλην τὴν σπεῖραν.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1وهي دا ستراتيوتاي اباجاجون اوتون اسو تاس اولاس, هو استين برايتوريون, كاي سينكالووسين هولان تان سبايران.
וַתְּמַהֵ֗ר וַתְּעַ֤ר כַּדָּהּ֙ אֶל־ הַשֹּׁ֔קֶת וַתָּ֥רָץ ע֛וֹד אֶֽל־ הַבְּאֵ֖ר לִשְׁאֹ֑ב וַתִּשְׁאַ֖ב לְכָל־ גְּמַלָּֽיו׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وتمهر وتار كذ ال־ هشقت وترتز اود ال־ هبار لشاب وتشاب لكل־ جمليو׃
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند هاماث السو شالل بوردار ثارابي; تيروس, اند زيدون, ثووغ يت با فاري ويسا.
ἀλλὰ συνέκλεισεν ἡ γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἡ ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1اللا سيناكلايسان ها جرابها تا بانتا هيبو هامارتيان هينا ها ابانجاليا اك بيستاوس ياسوو كهريستوو دوثاي تويس بيستاوووسين.
He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ها ثات وينكاث ويث ثا ايا كاوساث سورروو: بوت ا براتينج فوول شالل فالل.