וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־ עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃

Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

pra shardhaaya prayajyave sukhaadaye tavase bhandadiSTaye dhunivrataaya shavase

lopaamudraa vRSaNaM nii riNaati dhiiram adhiiraa dhayati shvasantam

Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

וַ֠יִּקְחוּ אֶת־ הַפָּ֨ר אֲשֶׁר־ נָתַ֣ן לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁם־ הַ֠בַּעַל מֵהַבֹּ֨קֶר וְעַד־ הַצָּהֳרַ֤יִם לֵאמֹר֙ הַבַּ֣עַל עֲנֵ֔נוּ וְאֵ֥ין ק֖וֹל וְאֵ֣ין עֹ...

And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Rtajyena kSipreNa brahmaNas patir yatra vaSTi pra tad ashnoti dhanvanaa