namasvantaa dhRtadakSaadhi garte mitraasaathe varuNeLaasv antaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3Counted spelling
نا ماسفانتاا ذرتاداكساا ذي جا رتا مي تراا سااثا فارونا لااسف انتا ه
- Abjad
- 5570
Opening
Opening page.
Checked text
Search word or number.
namasvantaa dhRtadakSaadhi garte mitraasaathe varuNeLaasv antaH
ReferenceRig VedaRig VedaTier 3نا ماسفانتاا ذرتاداكساا ذي جا رتا مي تراا سااثا فارونا لااسف انتا ه
וְֽאִם־ בַּשָּׂדֶ֞ה יִמְצָ֣א הָאִ֗ישׁ אֶת־ הנער הַֽנַּעֲרָה֙ הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה וְהֶחֱזִֽיק־ בָּ֥הּ הָאִ֖ישׁ וְשָׁכַ֣ב עִמָּ֑הּ וּמֵ֗ת הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־ שָׁכַ֥ב עִמָּ֖הּ לְבַדּֽוֹ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وام־ بسذ يمتزا هايش ات־ هنار هناره همارش وهكهزيق־ به هايش وشكب امه ومت هايش اشر־ شكب امه لبدو׃
לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנּוֹתָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־ רִמּוֹנ֖וֹ וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־ תָּב֖וֹר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1لبني مرري هنوتريم ممث زبولن ات־ رمونو وات־ مجرشيه ات־ تبور وات־ مجرشيه׃
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־ עָלֶ֥מֶת וְאֶת־ עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־ זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־ מוֹצָֽא׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1واكهز هوليد ات־ يهواذ ويهواذ هوليد ات־ المت وات־ ازموت وات־ زمري وزمري هوليد ات־ موتزا׃
וְגַ֣ם בִּ֠ירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֨יד יְהוֹשָׁפָ֜ט מִן־ הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃
ReferenceTorah / Hebrew BibleTorah / Hebrew BibleTier 1وجم بيروشلم هاميد يهوشبت من־ هلويم وهخنيم ومراشي هابوت ليسرال لمشبت يهوه ولريب ويشبو يروشلم׃
And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother’s name was Maachah, the daughter of Abishalom.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1اند فورتي اند ونا ياارس رايجناد ها ين جاروسالام. اند هيس موثار’س ناما واس مااكهاه, ثا داوغتار وف ابيشالوم.
Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1لات ثام كورسا يت ثات كورسا ثا داي, وهو ارا راادي تو رايسا وب ثاير موورنينج.
οὕτως καὶ ὑμεῖς διὰ τῆς γλώσσης ἐὰν μὴ εὔσημον λόγον δῶτε, πῶς γνωσθήσεται τὸ λαλούμενον; ἔσεσθε γὰρ εἰς ἀέρα λαλοῦντες.
ReferenceGreek New TestamentGreek New TestamentTier 1هووتوس كاي هيمايس ديا تاس جلوسساس اان ما اوسامون لوجون دوتا, بوس جنوسثاساتاي تو لالوومانون; اساسثا جار ايس اارا لالوونتاس.
Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
ReferenceKing James BibleKing James BibleTier 1ثاير لاند برووغت فورث فروجس ين ابوندانكا, ين ثا كهامبارس وف ثاير كينجس.