עַ֤ל הַר־ צִיּוֹן֙ שֶׁשָּׁמֵ֔ם שׁוּעָלִ֖ים הִלְּכוּ־ בֽוֹ׃

וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

χάλκεα μαρμαίροντα, λύον δʼ ὑψηχέας ἵππους,

Rtasya tvaa sadasi kSemayantam pary ekaa carati vartaniM gauH

βῆσε θεῷ, ἀνὰ δὲ Χρυσηΐδα καλλιπάρῃον

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ

saadhv apaaMsi sanataa na ukSite uSaasaanaktaa vayye\va raNvite

na tam ashnoti kash cana diva iva saanv aarabham

tvaM vishveSaaM varuNaasi raajaa ye ca devaa asura ye ca martaaH

shaM naH satyasya suyamasya shaMsaH shaM no aryamaa purujaato astu

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا

kayaa tvaM na uutyaabhi pra mandase vRSan

αἱματόεσσα δὲ χεὶρ πεδίῳ πέσε· τὸν δὲ κατʼ ὄσσε

ἐν ᾧ καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ πνεύμασιν πορευθεὶς ἐκήρυξεν,

οἶος; σοὶ δέ μʼ ἔπεμπε γέρων ἱππηλάτα Πηλεὺς

Ἀτρεΐωνα δʼ ἔπειτα χόλος λάβεν, αἶψα δʼ ἀναστὰς

μίμνει, ὃν οὐκέτι πάγχυ μάχης σχήσεσθαι ὀΐω.

Μηριόνης δʼ ἄρα οἱ θεράπων ἐῢς ἀντεβόλησεν

mahaantaM tvaa mahiir anv aapo arSanti sindhavaH

yat te vayam praminaama vrataani sa no mRLa suSakhaa deva vasyaH

μνημοσύνη τις ἔπειτα πυρὸς δηΐοιο γενέσθω,

saktum iva tita.aunaa punanto yatra dhiiraa manasaa vaacam akrata

tvaM samudriyaa apo\ .agriyo vaaca iirayan

ὣς εἰπὼν ἔμπνευσε μένος μέγα ποιμένι λαῶν.