נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ נֶֽהֶפְכָ֣ה לְזָרִ֔ים בָּתֵּ֖ינוּ לְנָכְרִֽים׃

וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה׃

הִ֭נֵּה יִסַּ֣רְתָּ רַבִּ֑ים וְיָדַ֖יִם רָפ֣וֹת תְּחַזֵּֽק׃

λίμνῃ κεκλιμένος Κηφισίδι· πὰρ δέ οἱ ἄλλοι

ἐκ χόλου ἀργαλέοιο μεταστρέψῃ φίλον ἦτορ.

νῦν δέ μοι ἑρσήεις καὶ πρόσφατος ἐν μεγάροισι

tvam agne shociSaa shoshucaana aa rodasii apRNaa jaayamaanaH

And five of them were wise, and five were foolish.

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَوْ وَزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

δούρατα δʼ αἴ κʼ ἐθέλῃσθα καὶ ἓν καὶ εἴκοσι δήεις

στήθεος· ὣς Ὀδυσεὺς θέεν ἐγγύθεν, αὐτὰρ ὄπισθεν

οἳ δʼ ἄλλοι Τρῶες καὶ ἐϋκνήμιδες Ἀχαιοὶ

agnir deveSu raajaty agnir marteSv aavishan

ἀγγελίην τινά τοι γαιήοχε κυανοχαῖτα

ῥεῖα δʼ ἐπαΐξασκε πολὺν καθʼ ὅμιλον ὀπάζων.

παυσάμενοι κλαγγῆς· ἀνὰ δὲ κρείων Ἀγαμέμνων

sa naH punaana aa bhara rayiM viiravatiim iSam

δῖος Ἀλέξανδρος Ἑλένης πόσις ἠϋκόμοιο,

agnir asmi janmanaa jaatavedaa ghRtam me cakSur amRtam ma aasan

ἄνδρας ἐς ἀλλοδαποὺς ἵνα περ τάδε τοι σόα μίμνῃ,

ὀρνυμένου· ὑπό κεν ταλασίφρονά περ δέος εἷλεν.

καὶ ἀπὸ τότε ἐζήτει εὐκαιρίαν ἵνα αὐτὸν παραδῷ.

Φοίνικι στορέσαι πυκινὸν λέχος ὅττι τάχιστα.

παλλομένη κραδίην· ἅμα δʼ ἀμφίπολοι κίον αὐτῇ