כִּ֣י צַ֤ו לָצָו֙ צַ֣ו לָצָ֔ו קַ֥ו לָקָ֖ו קַ֣ו לָקָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם׃

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

καὶ νῦν ἐν Δαναοῖσι θεοπροπέων ἀγορεύεις

vi mac chrathaaya rashanaam ivaaga Rdhyaama te varuNa khaam Rtasya

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.

tiSThaa ratham adhi taM vajrahastaa rashmiM deva yamase svashvaH

οὐτάζων ξίφεϊ μεγάλῳ ἐξαίνυτο θυμόν·

αὐτὰρ ἐπίκλησιν Βώρῳ Περιήρεος υἷι,

yahvii Rtasya maataraa siidataam barhir aa sumat

οὔτʼ ἄρʼ ἐπαΐξαι μεθʼ ἑὸν· βέλος οὔτʼ ἀλέασθαι.

ye paraavati sunvire janeSv aa ye arvaavatiindavaH

seneva sRSTaa prasitiS Ta eti yavaM na dasma juhvaaaa\ vivekSi

πρῶτον μὲν κατὰ πυρκαϊὴν σβέσατʼ αἴθοπι οἴνῳ

μυρίοι· αὐτὰρ ὃ τοῖσι τάφον μενοεικέα δαίνυ.

ἡμέων δʼ ὁπποτέρῳ θάνατος καὶ μοῖρα τέτυκται

ὣς ἐπὶ Κεβριόνῃ Πατρόκλεες ἆλσο μεμαώς.

ὑλήεις πεδίοιο διαπρύσιον τετυχηκώς,

ὣς φάτο, Τυδεΐδης δὲ διάνδιχα μερμήριξεν

فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ

paataa sutam indro astu somaM hantaa vRtraM vajreNa mandasaanaH

yad adya vaaM naasatyokthair aacucyuviimahi

tvaaM vishve sajoSaso devaaso duutam akrata