אוֹר־ צַדִּיקִ֥ים יִשְׂמָ֑ח וְנֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃

וַנְיָ֥ה מְרֵמ֖וֹת אֶלְיָשִֽׁיב׃

וַעֲנָ֥ב וְאֶשְׁתְּמֹ֖ה וְעָנִֽים׃

فَحَمَلَتْهُ فَانْتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا

καὶ κρεμόω προτὶ νηὸν Ἀπόλλωνος ἑκάτοιο,

And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.

jaayeva patye tanva\M riricyaaM vi cid vRheva rathyeva cakraa

οἰσόμενος· τό νυ γὰρ κατεάξαμεν ὃ πρὶν ἔχεσκον

ταπεινώθητε ἐνώπιον ⸀κυρίου, καὶ ὑψώσει ὑμᾶς.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

te no .avantu rathatuur maniiSaam mahash ca yaamann adhvare cakaanaaH

ἀλλὰ περὶ ψυχῆς θέον Ἕκτορος ἱπποδάμοιο.

ἦ ῥʼ οὐχ οὗτος ἀνὴρ Προθοήνορος ἀντὶ πεφάσθαι

يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا

φεύγοντες νῆάς τε καὶ Ἑλλήσποντον ἵκοντο.

λαοὶ δʼ ἀμφοτέροισιν ἐπήπυον ἀμφὶς ἀρωγοί·

ὀψόμεναί τε γέρονθʼ ἅλιον καὶ δώματα πατρός,

yathaa manau saaMvaraNau somam indraapibaH sutam

ἥ οἱ πλεῖστον ἔρυτο· διὰ πρὸ δὲ εἴσατο καὶ τῆς.

ἦ οὔ πω κεκόρησθε ἐελμένοι ἔνδοθι πύργων;

Καὶ εὐθὺς τὸ πνεῦμα αὐτὸν ἐκβάλλει εἰς τὴν ἔρημον.

etaany agne navatir nava tve aahutaany adhirathaa sahasraa

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

οἳ δʼ ἐπʼ ὀνείαθʼ ἑτοῖμα προκείμενα χεῖρας ἴαλλον.