הִ֭נָּצֵל כִּצְבִ֣י מִיָּ֑ד וּ֝כְצִפּ֗וֹר מִיַּ֥ד יָקֽוּשׁ׃

בְּנֵ֣י מוּשִׁ֗י מַחְלִ֥י וְעֵ֛דֶר וִירֵמ֖וֹת שְׁלֹשָֽׁה׃

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

وَلَمْ تَكُنْ لَهُ فِئَةٌ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنْتَصِرًا

ἄορι θεινομένων, ἐρυθαίνετο δʼ αἵματι ὕδωρ.

Iddo, Ginnetho, Abijah,

κηρύσσειν ἀγορὴν δὲ κάρη κομόωντας Ἀχαιούς·

yajamaane sunvati dakSiNaavati tasmin taM dhehi maa paNau

aa haryato arjune atke avyata priyaH suunur na marjyaH

tayor yat satyaM yatarad Rjiiyas tad it somo .avati hanty aasat

ἥρως Αὐτομέδων τε καὶ Ἄλκιμος ὄζος Ἄρηος

ὣς ἄρα τὼ χείρεσσι πεποιθότες ἠδὲ βίηφι

τίπτʼ αὖτʼ ἀργικέραυνε θεοὺς ἀγορὴν δὲ κάλεσσας;

ὅρκια πιστὰ θεῶν σύναγον, κρητῆρι δὲ οἶνον

εἴ τινά που Τρώων ἐξάλμενος ἄνδρα βάλοισθα.

σῇ τʼ ἀγανοφροσύνῃ καὶ σοῖς ἀγανοῖς ἐπέεσσι.

νῆας ἀνὰ γλαφυράς· δὴ γὰρ ἴδον ὀφθαλμοῖσιν

σπουδῇ παρπεπιθόντες ἑταίρου χωόμενον κῆρ.

akalpa indraH pratimaanam ojasaathaa janaa vi hvayante siSaasavaH

قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ

ἤματι τῷ ὅτʼ Ἀχιλλῆος γέρας αὐτὸς ἀπηύρων.

χρὴ μῦθον Δαναοῖσι καὶ οὐκ ἀγαθόν περ ἐόντα

كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

satraa vishvasya paramasya raajasi nakiS Tvaa goSu vRNvate