בַּשִּׁ֖יר לֹ֣א יִשְׁתּוּ־ יָ֑יִן יֵמַ֥ר שֵׁכָ֖ר לְשֹׁתָֽיו׃

יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃

ἔνθά κε λοιγὸς ἔην καὶ ἀμήχανα ἔργα γένοντο,

χθιζὸν ὑπέστημεν δώσειν, ἀγέμεν τε γυναῖκας.

All these are the beginning of sorrows.

gharmaM yad vaam arepasaM naasatyaasnaa bhuraNyati

μοῖρʼ ὑπὸ Πατρόκλοιο Μενοιτιάδαο δαμῆναι.

αὐτὰρ ἄρα Ζεὺς δῶκε διακτόρῳ ἀργεϊφόντῃ·

pra te ashnotu kukSyoH prendra brahmaNaa shiraH

οὐ μὲν Τυδέϊ γʼ ὧδε φίλον πτωσκαζέμεν ἦεν,

λαοὺς Ὀτρῆος καὶ Μυγδόνος ἀντιθέοιο,

υἷε δύω Πριάμοιο· τρίτος δʼ ἦν Ἄσιος ἥρως

And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

naanyaa yuvat pramatir asti mahyaM sa vaaM dhiyaM vaajayantiim atakSam

παχνοῦται, ἀέκων δέ τʼ ἔβη ἀπὸ μεσσαύλοιο·

shriyaM vasaanaa amRtatvam aayan bhavanti satyaa samithaa mitadrau

Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.

ἔνθά κε λοιγὸς ἔην καὶ ἀμήχανα ἔργα γένοντο,

yo me dhenuunaaM shataM vaidadashvir yathaa dadat

οὔ θην οἴοισίν γε πόνος τʼ ἔσεται καὶ ὀϊζὺς

ἰδνωθεὶς ὀπίσω· ὃ δʼ ἀπὸ ἕθεν ἧκε χαμᾶζε

νῦν δʼ, αὐτὸς γὰρ ἄκουσα θεοῦ καὶ ἐσέδρακον ἄντην,

ἄγγειλον Πριάμῳ μεγαλήτορι Ἴλιον εἴσω

ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ