רָח֣וֹק מֵרְשָׁעִ֣ים יְשׁוּעָ֑ה כִּֽי־ חֻ֝קֶּיךָ לֹ֣א דָרָֽשׁוּ׃

וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד וְלַבָּֽיִת׃

בְּנֵ֥י גִבְע֖וֹן תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃

indra brahma kriyamaaNaa juSasva yaa te shaviSTha navyaa akarma

Ἕκτορος ὄρσωμεν κρατερὸν μένος ἱπποδάμοιο,

praataryujaM naasatyaadhi tiSThathaH praataryaavaaNam madhuvaahanaM ratham

mahe kSatraaya shavase hi jaj~ne .atuutujiM cit tuutujir ashishnat

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ

ἐκ δʼ ἔλασε προθύροιο καὶ αἰθούσης ἐριδούπου.

आवृतं ज्ञानमेतेन ज्ञानिनो नित्यवैरिणा । कामरूपेण कौन्तेय दुष्पूरेणानलेन च

suuryarashmir harikeshaH purastaat savitaa jyotir ud ayaaM+ ajasram

καὶ μέν μευ βουλέων ξύνιεν πείθοντό τε μύθῳ·

ὥς ῥα τὸν ὑψοῦ ἔχοντε δύω Αἴαντε κορυστὰ

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ἀντικρὺ δʼ ἀπόφημι γυναῖκα μὲν οὐκ ἀποδώσω·

ihaivaidhi maapa cyoSThaaH parvata ivaavicaacaliH

tve asurya\M vasavo ny R\Nvan kratuM hi te mitramaho juSanta

aa deva devaan yajathaaya vakSi sakhaa sakhiin sumanaa yakSy agne

ἦ ῥά νύ μοί τι πίθοιο, κασίγνητος δέ τοί εἰμι·

εἴ οἱ καὶ μάλα πολλὸν ἀπόπροθι πίονες ἀγροί,

ταύρων ἠδʼ αἰγῶν, τὸ δέ μοι κρήηνον ἐέλδωρ·

ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·

μήκων δʼ ὡς ἑτέρωσε κάρη βάλεν, ἥ τʼ ἐνὶ κήπῳ

tvaam agne dama aa vishpatiM vishas tvaaM raajaanaM suvidatram R~njate