גַּם־ שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃

מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־ יְהוָ֑ה מִיּ֖וֹם דַּעְתִּ֥י אֶתְכֶֽם׃

τοῦ δὲ Μέγης κόρυθος χαλκήρεος ἱπποδασείης

Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

yaa raadhasaa coditaaraa matiinaaM yaa vaajasya draviNodaa uta tman

For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

Αἰνεία Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων

φευγόντων δʼ οὔτʼ ἂρ κλέος ὄρνυται οὔτε τις ἀλκή.

μυρομένους δʼ ἄρα τούς γε ἰδὼν ἐλέησε Κρονίων,

Αἰνεία Τρώων βουληφόρε χαλκοχιτώνων

vi me purutraa patayanti kaamaaH shamy achaa diidye puurvyaaNi

πᾶσι μετὰ πληθὺν ὅσοι οὐ βουλῆς ἐπάκουσαν·

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

sujaataaso januSaa pRshnimaataro divo maryaa aa no achaa jigaatana

And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.

indras te soma sutasya peyaaH kratve dakSaaya vishve ca devaaH

adaabhyaH puraetaa vishaam agnir maanuSiiNaam

My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

tasmaa ukthaM janaye yaj jujoSan nRvan naviiyaH shRNavad yathaa naH

ὥς κεν Τυδέος υἱὸν ἀπόσχῃ Ἰλίου ἱρῆς

إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

κὰδ δὲ Μύνητʼ ἔβαλεν καὶ Ἐπίστροφον ἐγχεσιμώρους,

rohic chyaavaa sumadaMshur lalaamiir dyukSaa raaya Rjraashvasya