אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃

נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃

מִ֭שְׁלֵי שְׁלֹמֹ֣ה בֶן־ דָּוִ֑ד מֶ֝֗לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃

γνῶσιν ὅτι ξεῖνοι πατρώϊοι εὐχόμεθʼ εἶναι.

tveSaM ruupaM kRNute varNo asya sa yatraashayat samRtaa sedhati sridhaH

σφῶϊν δὲ πρίν περ τρόμος ἔλλαβε φαίδιμα γυῖα

يَعِظُكُمُ اللَّهُ أَنْ تَعُودُوا لِمِثْلِهِ أَبَدًا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

maa no rakSa aa veshiid aaghRNiivaso maa yaatur yaatumaavataam

I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

sa no yakSad devataataa yajiiyaan raaye vaajaaya vanate maghaani

dhiyaa yad vishve amRtaa akRNvan dyauS pitaa janitaa satyam ukSan

We love him, because he first loved us.

pra -pra vas triSTubham iSam mandadviiraayendave

ἐν δʼ Ἔρις ἐν δὲ Κυδοιμὸς ὁμίλεον, ἐν δʼ ὀλοὴ Κήρ,

aa tvaa yachantu harito na suuryam ahaa vishveva suuryam

yo vaaM sumnaaya tuSTavad vasuuyaad daanunas patii

yad dha nuunam paraavati yad vaa pRthivyaaM divi

yeneme citra vajrahasta rodasii obhe sushipra praaH

δώδεκα δὲ Τρώων μεγαθύμων υἱέας ἐσθλοὺς

εὗδον, ὑπὸ κρασὶν δʼ ἔχον ἀσπίδας· ἔγχεα δέ σφιν

φεύγεις δὴ ἑκάεργε, Ποσειδάωνι δὲ νίκην

vahat kutsam aarjuneyaM shatakratuH tsarad gandharvam astRtam

vaniivaano mama duutaasa indraM stomaash caranti sumatiir iyaanaaH