רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץ וּ֝מִתְעָרֶ֗ה כְּאֶזְרָ֥ח רַעֲנָֽן׃

עַמְּךָ֣ יְהוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃

τάφρον δʼ ἐκδιαβάντες ὀρυκτὴν ἑδριόωντο

أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ عَهْدًا

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

ἴσχεσθʼ Ἀργεῖοι, μὴ βάλλετε κοῦροι Ἀχαιῶν·

ni parvataH saady aprayuchan sam maatRbhir vaavashaano akraan

οὐ γάρ τοι κραδίη μενεδήϊος οὐδὲ μαχήμων.

Thou shalt not eat any abominable thing.

urvaarukam iva bandhanaan mRtyor mukSiiya maamRtaat

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

γυμνὸς καὶ περιεβάλετέ με, ἠσθένησα καὶ ἐπεσκέψασθέ με, ἐν φυλακῇ ἤμην καὶ ἤλθατε πρός με.

And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.

Ἕκτορος, ὅς μοι πολλὰ βοῶν ἐπὶ μηρίʼ ἔκηεν

And pray ye that your flight be not in the winter.

pra hotaa guurtamanaa uraaNo .ayukta yo naasatyaa haviiman

ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος.

tvaaM hiiaa\ndraavase vivaaco havante carSaNayaH shuurasaatau

δεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ Δεῖμός τε Φόβος τε.

And they straightway left their nets, and followed him.

ἀλλʼ ἕπευ· οὐ γὰρ ἔτʼ ἔστιν ἀποσταδὸν Ἀργείοισι

ἀνδρὸς ἀποφθιμένου· ὃ μὲν εὔχετο πάντʼ ἀποδοῦναι

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.