הֲנִגְל֣וּ לְ֭ךָ שַׁעֲרֵי־ מָ֑וֶת וְשַׁעֲרֵ֖י צַלְמָּ֣וֶת תִּרְאֶֽה׃

vishvasya sthaatur jagatash ca gopaa Rju marteSu vRjinaa ca pashyan

agniiSomaav imaani no yuvaM havyaa jujoSatam

ὡς δʼ ὅτʼ ἂν ἄνδρʼ ἄτη πυκινὴ λάβῃ, ὅς τʼ ἐνὶ πάτρῃ

ἔκρινα ⸀γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο, τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν·

The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.

ὅππως οἱ παρὰ νηυσὶ σόοι μαχέοιντο Ἀχαιοί.

pavamaana sva\r vido jaayamaano .abhavo mahaan

Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

aare devaa dveSo asmad yuyotanoru NaH sharma yachataa svastaye

praatar jarethe jaraNeva kaapayaa vastor-vastor yajataa gachatho gRham

gharmash cit taptaH pravRje ya aasiid ayasmayas tam \.\ v aadaama vipraaH

αὐλῶπις τρυφάλεια χαμαὶ βόμβησε πεσοῦσα.

aviivRdhanta gotamaa indra tve stomavaahasaH

ἣ δʼ ἅρπῃ ἐϊκυῖα τανυπτέρυγι λιγυφώνῳ

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Gibeon, and Ramah, and Beeroth,

αὐτὰρ ὃ μακρὰ βοῶν Ἀγαμέμνονα νείκεε μύθῳ·

χραισμεῖν· αὐτοὶ γὰρ μάλα δείδισαν Ἕκτορα δῖον.

pavasva soma kratve dakSaayaashvo na nikto vaajii dhanaaya

kSiyantaM tvam akSiyantaM kRNotiiyarti reNum maghavaa samoham

γυιώσω μέν σφωϊν ὑφʼ ἅρμασιν ὠκέας ἵππους,