revad asmabhyam purvaNiika diidihi

sutaH pavitram pary eti rebhan miteva sadma pashumaanti hotaa

αὐτόμαται δὲ πύλαι μύκον οὐρανοῦ ἃς ἔχον Ὧραι,

hiraNyayena savitaa rathenaa devo yaati bhuvanaani pashyan

وَهَلْ أَتَاكَ نَبَأُ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ

adyaa devaa uditaa suuryasya nir aMhasaH pipRtaa nir avadyaat

Ἱππόθοος δʼ ἄγε φῦλα Πελασγῶν ἐγχεσιμώρων

devaan vaa yac cakRmaa kac cid aagaH sakhaayaM vaa sadam ij jaaspatiM vaa

Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,

janitaagner janitaa suuryasya janitendrasya janitota viSNoH

τὼ βήτην Λήμνου τε καὶ Ἴμβρου ἄστυ λιπόντε

τῶν δὲ τάχʼ ἀμφὶ πύλας ὅμαδος καὶ δοῦπος ὀρώρει

uto no asya puurvyaH patir dan viitam paatam payasa usriyaayaaH

devaasash cin manasaa saM hi jagmuH paniSThaM jaataM tavasaM duvasyan

For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit.

Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

tvaaM tsaarii dasamaano bhagam iiTTe takvaviiye

pra paurukutsiM trasadasyum aavaH kSetrasaataa vRtrahatyeSu puurum

ἔρχομαι ὀψομένη πολυφόρβου πείρατα γαίης,

αὐτόμαται δὲ πύλαι μύκον οὐρανοῦ ἃς ἔχον Ὧραι,

ὥς ῥα σὺ ἤϊε Φοῖβε πολὺν κάματον καὶ ὀϊζὺν

خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

pavasva soma divyeSu dhaamasu sRjaana indo kalashe pavitra aa

sanaa taa ta indra bhojanaani raatahavyaaya daashuSe sudaase