מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל־ עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל־ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃

וְנָתַשְׁתִּ֥י אֲשֵׁירֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהִשְׁמַדְתִּ֖י עָרֶֽיךָ׃

תִּתֵּ֣ן לְ֭רֹאשְׁךָ לִוְיַת־ חֵ֑ן עֲטֶ֖רֶת תִּפְאֶ֣רֶת תְּמַגְּנֶֽךָּ׃

janiiyanto nv agravaH putriiyantaH sudaanavaH

sanaa jyotiH sanaa sva\r vishvaa ca soma saubhagaa

ἵππους ζευγνύμεναι· τοὶ δʼ ὀτραλέως ἐπίθοντο.

ya ukthaa kevalaa dadhe yaH somaM dhRSitaapibat

aa tvaa sushipra harayo vahantuushan havyaani prati no juSasva

παυρότερον λαὸν ἀγαγόνθʼ ὑπὸ τεῖχος ἄρειον,

Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι,

εἰς ἣν δʼ ἂν πόλιν ⸀εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

didyuM yad asya samitheSu maMhayam aad id enaM shaMsyam ukthya\M karam

The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.

na ye staunaa ayaaso mahnaa nuu cit sudaanur ava yaasad ugraan

ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُبِينٍ

The sons of Hashem the Gizonite, Jonathan the son of Shage the Hararite,

yathaa cid vasho ashvyaH pRthushravasi kaaniite\ .asyaa vyuSy aadade

apaanyad ety abhy a\nyad eti viSuruupe ahanii saM carete

They that observe lying vanities forsake their own mercy.

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

shaye vavrish carati jihvayaadan rerihyate yuvatiM vishpatiH san

And of Shemida, the family of the Shemidaites: and of Hepher, the family of the Hepherites.

Now my days are swifter than a post: they flee away, they see no good.

aamenyasya rajaso yad abhra aaM+ apo vRNaanaa vitanoti maayinii