אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־ רֽוּחַ׃

אֽוּרִיָּה֙ הַֽחִתִּ֔י כֹּ֖ל שְׁלֹשִׁ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃

yasmin devaa vidathe maadayante vivasvataH sadane dhaarayante

sa hi satyo yam puurve cid devaasash cid yam iidhire

eSa va stomo maruto namasvaan hRdaa taSTo manasaa dhaayi devaaH

sthuuraM raadhaH shataashvaM kuru~Ngasya diviSTiSu

indraagnii navatim puro daasapatniir adhuunutam

τὸν δʼ αὖ Πηλεγόνος προσεφώνεε φαίδιμος υἱός·

tridhaatavaH paramaa asya gaavo divash caranti pari sadyo antaan

لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ

ἦν δὲ ἐκεῖ ⸀Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία καθήμεναι ἀπέναντι τοῦ τάφου.

aa si~ncatu prajaapatir dhaataa garbhaM dadhaatu te

pari tyaM haryataM harim babhrum punanti vaareNa

τεύχεα μέν οἱ κεῖται ἐπὶ χθονὶ πουλυβοτείρῃ,

And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

And the word of the LORD came unto me the second time, saying,

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?

gamat sa shiprii na sa yoSad aa gamad dhavaM na pari varjati

وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

ὢ πόποι ἦ ῥʼ ἅλιον ἔπος ἔκβαλον ἤματι κείνῳ

samudrasyaadhi viSTapi maniiSiNo matsaraasaH svarvidaH

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.