לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־ הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃

etagvaa cid ya etashaa yuyojate harii indro yuyojate

This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

yena diirgham marutaH shuushavaama yuSmaakena pariiNasaa turaasaH

ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα αὐτοῦ, τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου.

vi yad aher adha tviSo vishve devaaso akramuH

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

dasraa hiraNyavartanii shubhas patii paataM somam RtaavRdhaa

maa vaaM vRko maa vRkiir aa dadharSiin maa pari varktam uta maati dhaktam

ὡς ὄφελεν θάνατός μοι ἁδεῖν κακὸς ὁππότε δεῦρο

indraM vardhantu no gira indraM sutaasa indavaH

καὶ σὲ γέρον τὸ πρὶν μὲν ἀκούομεν ὄλβιον εἶναι·

أَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

Ἕκτορα δʼ ἐκ βελέων ὕπαγε Ζεὺς ἔκ τε κονίης

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

βριθοσύνῃ· δεινὴν γὰρ ἄγεν θεὸν ἄνδρά τʼ ἄριστον.

ete somaa ati vaaraaNy avyaa divyaa na koshaaso abhravarSaaH

νηὸς ὑπὲρ τοίχων καταβήσεται, ὁππότʼ ἐπείγῃ

For my yoke is easy, and my burden is light.

καὶ τοῦ μέν ῥʼ ἀφάμαρθʼ, ὃ δʼ ἀμύμονα Γοργυθίωνα