כִּֽי־ יִפֹּ֥ל לֹֽא־ יוּטָ֑ל כִּֽי־ יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹ׃

וַיִּסְע֖וּ מִמִּדְבַּר־ סִ֑ין וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּדָפְקָֽה׃

אֲרַ֥ב וְרוּמָ֖ה וְאֶשְׁעָֽן׃

taas te kSarantu madhumad ghRtam payas tava vrate soma tiSThantu kRSTayaH

As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

bRhaspatiH prathamaM jaayamaano maho jyotiSaH parame vyo\man

babhruu yaameSu shobhete

tebhir naH paataM sahyasa ebhir naH paataM shuuSaNi

vanaspate .ava sRjopa devaan agnir haviH shamitaa suudayaati

οὐδὲ γὰρ οὐδέ κεν αὐτὸς ὑπέκφυγε κῆρα μέλαιναν,

tad agne dyumnam aa bhara yat saasahat sadane kaM cid atriNam

οὕνεκʼ ἐγὼ κούρης Χρυσηΐδος ἀγλάʼ ἄποινα

وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

pravaacyaM shashvadhaa viirya\M tad indrasya karma yad ahiM vivRshcat

ἄξομαι, ἅσσʼ ἔλαχόν γε· γέρας δέ μοι, ὅς περ ἔδωκεν,

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.

δουρὶ βαλὼν κατὰ μαζὸν ἀριστερόν· αὐτὰρ Ὀδυσσεὺς

pra me panthaa devayaanaa adRshrann amardhanto vasubhir iSkRtaasaH

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ

Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.

vanaspate .ava sRjopa devaan agnir haviH shamitaa suudayaati

yad dha yaanti marutaH saM ha bruvate .adhvann aa