בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת וְק֣וֹל שׁוֹפָ֑ר הָ֝רִ֗יעוּ לִפְנֵ֤י ׀ הַמֶּ֬לֶךְ יְהוָֽה׃

They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

sa jaayamaanaH parame vyo\many aavir agnir abhavan maatarishvane

graavNaa some mahiiyate somenaanandaM janayann indraayendo pari srava

ye bhuutasya pracetasa idaM tebhyo .akaraM namaH

Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,

And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.

Honour thy father and mother; which is the first commandment with promise;

iijaanaM devaav ashvinaav abhi sumnair avardhataam

yad indraagnii avamasyaam pRthivyaam madhyamasyaam paramasyaam uta sthaH

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

ya invati draviNaani pracetaa vishvavaaraaNi puruvaaro adhruk

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः । क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत

Ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη Πάσχα.

He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Ἐν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.

ἔσχεν, ὃ δʼ ἐν κονίῃσι πεσὼν ἕλε γαῖαν ἀγοστῷ.

yuuyaM no mitraavaruNaadite ca svastim indraamaruto dadhaata

sa pratnathaa sahasaa jaayamaanaH sadyaH kaavyaani baL adhatta vishvaa

saM yad visho .ayanta shuurasaataa ugraM no .avaH paarye ahan daaH

tam iimaha indram asya raayaH puruviirasya nRvataH purukSoH

ᾧ ἔπι πολλὰ μόγησα, δόσαν δέ μοι υἷες Ἀχαιῶν.

And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.