כִּ֤י שֶׁ֨בַע ׀ יִפּ֣וֹל צַדִּ֣יק וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃

כִּ֤י ׀ לִוְיַ֤ת חֵ֓ן הֵ֬ם לְרֹאשֶׁ֑ךָ וַ֝עֲנָקִ֗ים לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃

avocaama namo asmaa avasyavaH shRNotu no havaM rudro marutvaan

ἵππων φειδόμενος, μή μοι δευοίατο φορβῆς

aa tat ta indraayavaH panantaabhi ya uurvaM gomantaM titRtsaan

βουλάς· ἀρχέμεναι δὲ δυσηλεγέος πολέμοιο

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

tvaM no asyaa amater uta kSudho\ .abhishaster ava spRdhi

ὃς τότε γηθήσειεν ἰδὼν πόνον οὐδʼ ἀκάχοιτο.

I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ

φηγῷ ἐφʼ ὑψηλῇ πατρὸς Διὸς αἰγιόχοιο

This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.

indraM vishvaa aviivRdhan samudravyacasaM giraH

The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:

οὐ γὰρ ἐκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐπὶ ἀκαθαρσίᾳ ἀλλʼ ἐν ἁγιασμῷ.

veSi raayo vi yaasi duchunaa madema shatahimaaH suviiraaH

padaM na taayur guhaa dadhaano maho raaye citayann atrim aspaH

Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

εἰ δʼ ὅ γʼ ἀνὴρ ὅν φημι δαΐφρων Τυδέος υἱὸς

وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى

Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese?

ἦτε γάρ ποτε σκότος, νῦν δὲ φῶς ἐν κυρίῳ· ὡς τέκνα φωτὸς περιπατεῖτε,

ἣ μὲν γὰρ Διός ἐσθʼ, ἣ δʼ ἐξ ἁλίοιο γέροντος.