אֶת־ הַכּ֥וֹס וְאֶת־ הַיַּנְשׁ֖וּף וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃

מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־ בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטוֹפָתִֽי׃

לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

וַיֹּאמַ֡ר אֶרְחָמְךָ֖ יְהוָ֣ה חִזְקִֽי׃

יְהַלֶּלְךָ֣ זָ֣ר וְלֹא־ פִ֑יךָ נָ֝כְרִ֗י וְאַל־ שְׂפָתֶֽיךָ׃

לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיּוֹן שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּת֗וֹ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

aadaghnaasa upakakSaasa u tve hradaa iva snaatvaa u tve dadRshre

aagne vaha haviradyaaya devaan indrajyeSThaasa iha maadayantaam

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

The children of Bani, six hundred forty and two.

bhuuyasaa vasnam acarat kaniiyo .avikriito akaaniSam punar yan

ὣς τῶν ὄρνυτο δοῦπος ἀπὸ χθονὸς εὐρυοδείης

aa yo vivaaya sacathaaya daivya indraaya viSNuH sukRte sukRttaraH

sa praketa ubhayasya pravidvaan sahasradaana uta vaa sadaanaH

deveSu ca savitaH shlokam ashrer aad asmabhyam aa suva sarvataatim

Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ Χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν.

وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

aa yaatv indraH svapatir madaaya yo dharmaNaa tuutujaanas tuviSmaan

yenemaa vishvaa cyavanaa kRtaani yo daasaM varNam adharaM guhaakaH

vRSaa pavitre adhi saano avyaye somaH punaana indriyaaya dhaayase

pra vaam avocam ashvinaa dhiyaMdhaa rathaH svashvo ajaro yo asti

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;

ἥ ῥά θʼ ὑπὸ βροντῆς πατρὸς Διὸς εἶσι πέδον δέ,

The king of Taanach, one; the king of Megiddo, one;