לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מוֹרִ֥יד שְׁא֖וֹל וַיָּֽעַל׃

וַיָּ֣מָת אִיּ֔וֹב זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֥ע יָמִֽים׃

חֲב֧וּר עֲצַבִּ֛ים אֶפְרָ֖יִם הַֽנַּֽח־ לֽוֹ׃

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

ᾧ δέ κε τῶν λυγρῶν δώῃ, λωβητὸν ἔθηκε,

And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

εἰ δʼ ἄγε τοὺς ἂν ἐγὼ ἐπιόψομαι οἳ δὲ πιθέσθων.

suvito dharma prathamaanu satyaa suvito devaan suvito .anu patma

And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:

The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

catasro naavo jaThalasya juSTaa ud ashvibhyaam iSitaaH paarayanti

tvam etaani papriSe vi naameshaana indra dadhiSe gabhastau

ὅς τις δὴ πρῶτος βροτόεντʼ ἀνδράγριʼ Ἀχαιῶν

iti cid dhi tvaa dhanaa jayantam made-made anumadanti vipraaH

hastaav iva tanve\ shambhaviSThaa paadeva no nayataM vasyo acha

Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.

svaadhiibhir vacasyubhiH

praaciinarashmim aahutaM ghRtena tad devaanaam avo adyaa vRNiimahe

εἶπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα· Ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

indro dadhiico asthabhir vRtraaNy apratiSkutaH

yaH samidhaa ya aahutii yo vedena dadaasha marto agnaye

saM dhenavo jaayamaane anonavur dyaavaH kSaamo anonavuH

أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ