בְּ֭נִי אַל־ יָלֻ֣זוּ מֵעֵינֶ֑יךָ נְצֹ֥ר תֻּ֝שִׁיָּ֗ה וּמְזִמָּֽה׃

וַיַּ֣חַר עָלַ֣י אַפּ֑וֹ וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי ל֣וֹ כְצָרָֽיו׃

יְֽ֭הַלְלוּהוּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ יַ֝מִּ֗ים וְֽכָל־ רֹמֵ֥שׂ בָּֽם׃

τοὺς δʼ ἄλλους μοι ἔτικτον ἐνὶ μεγάροισι γυναῖκες.

gomaaM+ agne .avimaaM+ ashvii yaj~no nRvatsakhaa sadam id apramRSyaH

Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.

وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.

εἷσεν ἄγων· ἐν δʼ ἀρχὸς ἔβη πολύμητις Ὀδυσσεύς.

adhaa no vishvasaubhaga hiraNyavaashiimattama

τόν ῥα τόθʼ ἁπτόμενον νέκυος βάλε φαίδιμος Ἕκτωρ

And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,

dhattaM suuribhya uta vaa svashvyaM naasatyaa rayiSaacaH syaama

pra vo vaayuM rathayujaM kRNudhvam pra devaM vipram panitaaram arkaiH

οἴχεται ἵππον ἄγων, ὅτι οἱ πολὺ χείρονες ἦσαν

agnim iiLiSvaavase gaathaabhiH shiirashociSam

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

vaishvaanara naabhir asi kSitiinaaM sthuuNeva janaaM+ upamid yayantha

yat tvaa turiiyam Rtubhir draviNodo yajaamahe

ahaM sapta sravato dhaarayaM vRSaa dravitnva\H pRthivyaaM siiraa adhi

nahi tvad anyaH puruhuuta kash cana maghavann asti marDitaa

The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:

Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

sa viiro dakSasaadhano vi yas tastambha rodasii