וְ֭עַתָּה נְגִינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָאֱהִ֖י לָהֶ֣ם לְמִלָּֽה׃

פֵּרַ֣שְׂתִּי יָדַ֣י אֵלֶ֑יךָ נַפְשִׁ֓י ׀ כְּאֶֽרֶץ־ עֲיֵפָ֖ה לְךָ֣ סֶֽלָה׃

שִׁשִּׁ֥ים הֵ֙מָּה֙ מְּלָכ֔וֹת וּשְׁמֹנִ֖ים פִּֽילַגְשִׁ֑ים וַעֲלָמ֖וֹת אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃

ὅπου γὰρ ζῆλος καὶ ἐριθεία, ἐκεῖ ἀκαταστασία καὶ πᾶν φαῦλον πρᾶγμα.

maa no hiMsiij janitaa yaH pRthivyaa yo vaa divaM satyadharmaa jajaana

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

adrogho na dravitaa cetati tmann amartyo .avartra oSadhiiSu

lopaamudraa vRSaNaM nii riNaati dhiiram adhiiraa dhayati shvasantam

dhiiro hy asy admasad vipro na jaagRviH sadaa

abhyarSan stotRbhyo viiravad yashaH

οὗτοι δʼ ἀγγελέουσι, σὺ δʼ αὐτόθι λέξεο μίμνων

καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,

οὐδέ τι ἰδρείῃ, ἐπεὶ οὐδʼ ἐμὲ νήϊδά γʼ οὕτως

agniM vaH puurvyaM giraa devam iiLe vasuunaam

Γουνεὺς δʼ ἐκ Κύφου ἦγε δύω καὶ εἴκοσι νῆας·

sa RNacid RNayaa brahmaNas patir druho hantaa maha Rtasya dhartari

Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ἀλλʼ οὐδʼ οἳ τόσοι ἦσαν ὅσοι ἑλίκωπες Ἀχαιοί.

mRLaa no rudrota no mayas kRdhi kSayadviiraaya namasaa vidhema te

tuuyaM yayau madhunaa somyenota shravo vivide shyeno atra

إِنَّ فِي هَذَا لَبَلَاغًا لِقَوْمٍ عَابِدِينَ

visho adya marutaam ava hvaye divash cid rocanaad adhi

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ