תּוֹחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃

דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃

בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

בְּ֭דַעְתּוֹ תְּהוֹמ֣וֹת נִבְקָ֑עוּ וּ֝שְׁחָקִ֗ים יִרְעֲפוּ־ טָֽל׃

מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־ הָאָֽרֶץ׃

שַׁמָּה֙ הַֽחֲרֹדִ֔י אֱלִיקָ֖א הַחֲרֹדִֽי׃

בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃

βουλὴν δʼ Ἀργείοις ὑποθησόμεθʼ ἥ τις ὀνήσει,

harir akraan yajataH saMyato mado nRmNaa shishaano mahiSo na shobhate

And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

ἐν ξυνοχῇσιν ὁδοῦ, λεῖος δʼ ἱππόδρομος ἀμφὶς

We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

tayaa paahi pra te adhvaryur asthaat saM te vajro vartataam indra gavyuH

tvam imaa oSadhiiH soma vishvaas tvam apo ajanayas tvaM gaaH

tasyed iha stavatha vRSNyaani tuvidyumnasya tuviraadhaso nRRn

gambhiirashaMso rajaso vimaanaH supaarakSatraH sato asya raajaa

εἶπον οὖν πρὸς αὐτόν· Κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.

Prove all things; hold fast that which is good.

βουλὴν δʼ Ἀργείοις ὑποθησόμεθʼ ἥ τις ὀνήσει,

aa hi dyaavaapRthivii agna ubhe sadaa putro na maataraa tatantha

Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

οὔ τοι ἐγὼν ἔρριγα μάχην οὐδὲ κτύπον ἵππων·