הָאֵ֗ל הַנּוֹתֵ֣ן נְקָמ֣וֹת לִ֑י וַיַּדְבֵּ֖ר עַמִּ֣ים תַּחְתָּֽי׃

בָּ֣קַע יָ֭ם וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם וַֽיַּצֶּב־ מַ֥יִם כְּמוֹ־ נֵד׃

וַתַּ֣הַר בִּלְהָ֔ה וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּֽן׃

ר֥וּחַ יְהוָ֖ה דִּבֶּר־ בִּ֑י וּמִלָּת֖וֹ עַל־ לְשׁוֹנִֽי׃

aabhir hi maayaa upa dasyum aagaan mihaH pra tamraa avapat tamaaMsi

adhi stotrasya sakhyasya gaata sanaad dhi vo ratnadheyaani santi

yad agne adya mithunaa shapaato yad vaacas tRSTaM janayanta rebhaaH

They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

ἀλλʼ οὐδʼ ὧς ἐδύναντο φόβον ποιῆσαι Ἀχαιῶν,

yo asmaa annaM tRSv aaaa\dadhaaty aajyair ghRtair juhoti puSyati

ἃς Τρώων βασιλεῦσιν ὑπίσχεο οἰνοποτάζων

gaavo yanti gopatim pRchamaanaaH somaM yanti matayo vaavashaanaaH

A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

υἷες Ἰφίτου μεγαθύμου Ναυβολίδαο,

indraasomaa pakvam aamaasv antar ni gavaam id dadhathur vakSaNaasu

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذَابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَآمَنْتُمْ وَكَانَ اللَّهُ شَاكِرًا عَلِيمًا

aa vaaM ratho .avanir na pravatvaan sRpravandhuraH suvitaaya gamyaaH

ὣς ἔφατʼ εὐχόμενος· τὸν δʼ οὐ βέλος ὠκὺ δάμασσεν,

ῥίμφά τε λέπτʼ ἐγένοντο βοῶν ὑπὸ πόσσʼ ἐριμύκων,

And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.

And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,

manuSvad indra savanaM juSaaNaH pibaa somaM shashvate viiryaaaa\ya