וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־ הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃

וְצֹאנִ֑י מִרְמַ֤ס רַגְלֵיכֶם֙ תִּרְעֶ֔ינָה וּמִרְפַּ֥שׂ רַגְלֵיכֶ֖ם תִּשְׁתֶּֽינָה׃

זְכֹר־ דָּבָ֥ר לְעַבְדֶּ֑ךָ עַ֝֗ל אֲשֶׁ֣ר יִֽחַלְתָּֽנִי׃

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

jiivo mRtasya carati svadhaabhir amartyo martyenaa sayoniH

οὐ χρὴ παννύχιον εὕδειν βουληφόρον ἄνδρα,

nabhojuvo yan niravasya raadhaH prashastaye mahinaa rathavate

yadaa gachaaty asuniitim etaam athaa devaanaaM vashaniir bhavaati

bharaamedhmaM kRNavaamaa haviiMSi te citayantaH parvaNaa-parvaNaa vayam

uutii Sa bRhato divo dviSo aMho na tarati

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

giraa ca shruSTiH sabharaa asan no nediiya it sRNya\H pakvam eyaat

And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

svasti nas taarkSyo ariSTanemiH svasti no bRhaspatir dadhaatu

sahasraM shaMsaa uta ye gaviSTau sarvaaM+ it taaM+ upa yaataa pibadhyai

πορευθέντες δὲ οἱ μαθηταὶ καὶ ποιήσαντες καθὼς ⸀συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

And when they were come out of the ship, straightway they knew him,

And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less.

αὐτὰρ ὅ γʼ ἐς Ῥόδον ἷξεν ἀλώμενος ἄλγεα πάσχων·

Added yet this above all, that he shut up John in prison.

pra daanudo divyo daanupinva Rtam Rtaaya pavate sumedhaaH

And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.