מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וְ֝אִ֗ישׁ לְפִ֣י מַהֲלָלֽוֹ׃

וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃

וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׁטִּֽים׃

וְעֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְעֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַעֲצֵ֥י שִׂטִּֽים׃

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־ יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

And they shall put my name upon the children of Israel, and I will bless them.

And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

jaatavedo ni dhiimahy agne havyaaya voLhave

diidyaanaH shucir RSvaH paavakaH punaH-punar maataraa navyasii kaH

ye ca puurva RSayo ye ca nuutnaa indra brahmaaNi janayanta vipraaH

कर्मणः सुकृतस्याहुः सात्त्विकं निर्मलं फलम् । रजसस्तु फलं दुःखमज्ञानं तमसः फलम्

apa naH shoshucad agham agne shushugdhy aa rayim

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

vi rohitaa purumiiLhaaya yematur vipraaya diirghayashase

aa baahvor vajram indrasya dheyaam athemaa vishvaaH pRtanaa jayaati

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

The children of Besai, the children of Meunim, the children of Nephishesim,

guhaadhvanaH paramaM yan no asya reku padaM na nidaanaa aganma

ὣς φάτο, τὸν δὲ ἄνακτα χόλος λάβεν οἷον ἄκουσε·

τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ⸂ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι⸃ ⸀πῆχυν;

tad in me chantsad vapuSo vapuSTaram putro yaj jaanam pitror adhiiyati