פֶּן־ תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הוֹדֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃

הָפ֣וֹךְ רְשָׁעִ֣ים וְאֵינָ֑ם וּבֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃

stariir yat suuta sadyo ajyamaanaa vyathir avyathiiH kRNuta svagopaa

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

vasur vasupatir hi kam asy agne vibhaavasuH

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبِّكَ الْعَزِيزِ الْوَهَّابِ

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

And they understood not the saying which he spake unto them.

τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν ⸀διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος·

agne yaM yaj~nam adhvaraM vishvataH paribhuur asi

yo vaaghate dadaati suunaraM vasu sa dhatte akSiti shravaH

samraaj~nii shvashure bhava samraaj~nii shvashrvaam bhava

And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?

yaa shardhaaya maarutaaya svabhaanave shravo .amRtyu dhukSata

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

vi yad vaacaM kiistaaso bharante shaMsanti ke cin nivido manaanaaH

Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς·

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا

ukSaa samudro aruSaH suparNaH puurvasya yonim pitur aa vivesha

ahann ahim ariNaat sapta sindhuun devair dyaavaapRthivii praavataM naH

Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

vidyaama vastor avasaa gRNanto vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum