הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃

בְּצֶ֣קֶת עָ֭פָר לַמּוּצָ֑ק וּרְגָבִ֥ים יְדֻבָּֽקוּ׃

אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־ מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃

ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.

svaayudhaM svavasaM suniithaM catuHsamudraM dharuNaM rayiiNaam

Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.

amaa sate vahasi bhuuri vaamam uSo devi daashuSe martyaaya

βέβληται μὲν ὃ Τυδεΐδης κρατερὸς Διομήδης,

And he made haste, and came down, and received him joyfully.

And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

βουλὰς βουλεύουσι παρήμενοι, ἣ θέμις ἐστί·

na te ta indraabhy a\smad RSvaayuktaaso abrahmataa yad asan

samiddhe agnaav Rtam id vadema mahad devaanaam asuratvam ekam

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.

duhiiyan mitradhitaye yuvaaku raaye ca no mimiitaM vaajavatyai

Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

mantro guruH punar astu so asmaa anu mRkSiiSTa tanva\M duruktaiH

evaare vRSabhaa sute .asinvan bhuury aavayaH

indra tubhyam id adrivo .anuttaM vajrin viirya\m

amaa sate vahasi bhuuri vaamam uSo devi daashuSe martyaaya

βέβληται μὲν ὃ Τυδεΐδης κρατερὸς Διομήδης,