הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃

שָׁאֲפ֣וּ שׁ֭וֹרְרַי כָּל־ הַיּ֑וֹם כִּֽי־ רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֽוֹם׃

βαλλομένων· τὸ δὲ τεῖχος ὕπερ πᾶν δοῦπος ὀρώρει.

aapraa dyaavaapRthivii antarikSaM vi suuryo rashmibhish cekitaanaH

yoddhaasi kratvaa shavasota daMsanaa vishvaa jaataabhi majmanaa

adadaa arbhaam mahate vacasyave kakSiivate vRcayaam indra sunvate

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?

ἦν δὲ ἐγγὺς ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων ἡ σκηνοπηγία.

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Καυχάσθω δὲ ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,

samudre tvaa nRmaNaa apsv a\ntar nRcakSaa iidhe divo agna uudhan

οὐ γὰρ ἔα πόνος ἄλλος, ὃν ἀργυρότοξος ἔγειρεν

προσαγορευθεὶς ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἀρχιερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ.

He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.

tan na indro varuNo mitro agnir aapa oSadhiir vanino juSanta

Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.

ubhayaM te na kSiiyate vasavya\M dive -dive jaayamaanasya dasma

jaThare somaM tanviiaa\ saho maho haste vajram bharati shiirSaNi kratum

وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.

adhi dvayor adadhaa ukthya\M vaco yatasrucaa mithunaa yaa saparyataH

ut suuryo bRhad arciiMSy ashret puru vishvaa janima maanuSaaNaam

aavahanty aruNiir jyotiSaagaan mahii citraa rashmibhish cekitaanaa

svastaye vaajibhish ca praNetaH saM yan mahiir iSa aasatsi puurviiH