יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־ לֽוֹ׃

וְסֹכְרִ֧ים עֲלֵיהֶ֛ם יוֹעֲצִ֖ים לְהָפֵ֣ר עֲצָתָ֑ם כָּל־ יְמֵ֗י כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס וְעַד־ מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרָֽס׃

וַיְחִ֣י רְע֔וּ שְׁתַּ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־ שְׂרֽוּג׃

ud u tiSTha savitaH shrudhy a\sya hiraNyapaaNe prabhRtaav Rtasya

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

πόρτιος ἠὲ βοὸς ξύλοχον κάτα βοσκομενάων,

pra tat te adyaa karaNaM kRtam bhuut kutsaM yad aayum atithigvam asmai

suuryasya cakSuu rajasaity aavRtaM tasminn aarpitaa bhuvanaani vishvaa

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

yudhe yad iSNaana aayudhaany RghaayamaaNo niriNaati shatruun

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

shagdhi mahaH purushcandrasya raayaH suviiryasya patayaH syaama

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place.

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

mahaantam indra parvataM vi yad vaH sRjo \!\ vi dhaaraa ava daanavaM han

For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau

shunaM huvema maghavaanam indram asmin bhare nRtamaM vaajasaatau