וְכָל־ הַבְּהֵמָ֛ה וּשְׁלַ֥ל הֶעָרִ֖ים בַּזּ֥וֹנוּ לָֽנוּ׃

עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃

כִּ֣י לְכָל־ חֵ֔פֶץ יֵ֖שׁ עֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט כִּֽי־ רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם רַבָּ֥ה עָלָֽיו׃

וַיִּתְעָרְב֥וּ בַגּוֹיִ֑ם וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃

נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃

vi tvaa naraH purutraa saparyan pitur na jivrer vi vedo bharanta

yo vishvataH supratiikaH sadR ~N~N asi duure cit san taLid ivaati rocase

ta aa gamantu ta iha shruvantu sukSatraaso varuNo mitro agniH

yenaa navagve a ~Ngire dashagve saptaasye revatii revad uuSa

tvam agne subhRta uttamaM vayas tava spaarhe varNa aa saMdRshi shriyaH

punaH-punar jaayamaanaa puraaNii samaanaM varNam abhi shumbhamaanaa

وَكَذَلِكَ أَنْزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يُرِيدُ

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

etaavad ved uSas tvam bhuuyo vaa daatum arhasi

ya aa~Ngiraso namasopasadyo .asmabhyaM citraM vRSaNaM rayiM daaH

aa ye rajaaMsi taviSiibhir avyata pra va evaasaH svayataaso adhrajan

κύμβαχος ἐν κονίῃσιν ἐπὶ βρεχμόν τε καὶ ὤμους.

Again the next day after John stood, and two of his disciples;

अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् । यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम

yo antarikSaM vimame variiyo yo dyaam astabhnaat sa janaasa indraH

And when even was now come, his disciples went down unto the sea,

evaa devaaM+ indro vivye nRRn pra cyautnena maghavaa satyaraadhaaH

And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,

ud vaam pRkSaaso madhumanto asthur aa suuryo aruhac chukram arNaH