נַעֲנֵ֥יתִי עַד־ מְאֹ֑ד יְ֝הוָ֗ה חַיֵּ֥נִי כִדְבָרֶֽךָ׃

בְּנֵי֙ אֲדֹ֣נִיקָ֔ם שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃

jambhayanto .ahiM vRkaM rakSaaMsi sanemy asmad yuyavann amiivaaH

yathaa bhavema miiLhuSe anaagaa yo no daataa paraavataH piteva

praacair devaasaH pra Nayanti devayum brahmapriyaM joSayante varaa iva

On the seventh day Elishama the son of Ammihud, prince of the children of Ephraim, offered:

etaani bhadraa kalasha kriyaama kurushravaNa dadato maghaani

maa no agne .ava sRjo aghaayaaviSyave ripave duchunaayai

χήτεϊ τοιοῦδʼ υἷος· ὃ δʼ ἀλλοδαπῷ ἐνὶ δήμῳ

devas tvaSTaa savitaa vishvaruupaH pupoSa prajaaH purudhaa jajaana

mRLaa su no bhuutv eSaam manaH punar agne sakhye maa riSaamaa vayaM tava

Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever.

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

emaa agman revatiir jiivadhanyaa adhvaryavaH saadayataa sakhaayaH

tvaM vishvasmaad bhuvanaat paasi dharmaNaasuryaaaa\t paasi dharmaNaa

devaavyo\ naH pariSicyamaanaaH kSayaM suviiraM dhanvantu somaaH

They joined themselves also unto Baalpeor, and ate the sacrifices of the dead.

endra papraathorv a\ntarikSaM yudhaa devebhyo varivash cakartha

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;

ojiSThaM te madhyato meda udbhRtam pra te vayaM dadaamahe

Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

juSasvaagna iLayaa sajoSaa yatamaano rashmibhiH suuryasya

And they that did eat of the loaves were about five thousand men.