צוּף־ דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי־ נֹ֑עַם מָת֥וֹק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם׃

שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־ הָאָֽרֶץ׃

וְהֵם֙ לֹ֣א יֽ͏ָדְע֔וּ כִּ֥י שֹׁמֵ֖עַ יוֹסֵ֑ף כִּ֥י הַמֵּלִ֖יץ בֵּינֹתָֽם׃

וַיִּהְי֣וּ בְנֵי־ פֶ֔רֶץ לְחֶצְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶצְרֹנִ֑י לְחָמ֕וּל מִשְׁפַּ֖חַת הֶחָמוּלִֽי׃

חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ־ לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף־ נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלֽ͏ָי׃

punardaaya brahmajaayaaM kRtvii devair nikilbiSam

And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.

ko vo .adhvaraM tuvijaataa araM karad yo naH parSad aty aMhaH svastaye

The children of Bebai, six hundred twenty and three.

And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

utedaM vishvam bhuvanaM vi raajasi shyaavaashvas te savita stomam aanashe

I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

Οἴδαμεν δὲ ὅτι καλὸς ὁ νόμος ἐάν τις αὐτῷ νομίμως χρῆται,

surashmiM somam indriyaM yamiimahi tad devaanaam avo adyaa vRNiimahe

eha yaatam pathibhir devayaanair vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

tasmaan no adya samRter uruSyatam baahubhyaaM na uruSyatam

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

viprebhir vipra santya praataryaavabhir aa gahi

And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

asmaa ukthaaya parvatasya garbho mahiinaaM januSe puurvyaaya

eha yaatam pathibhir devayaanair vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

svayaM sa yakSmaM hRdaye ni dhatta aapa yad iiM hotraabhir Rtaavaa

abhikSattaaro abhi ca kSamadhvam adyaa ca no mRLayataaparaM ca

na soma indram asuto mamaada naabrahmaaNo maghavaanaM sutaasaH