הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־ אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃

לִשְׂחוֹק֙ עֹשִׂ֣ים לֶ֔חֶם וְיַ֖יִן יְשַׂמַּ֣ח חַיִּ֑ים וְהַכֶּ֖סֶף יַעֲנֶ֥ה אֶת־ הַכֹּֽל׃

pitur napaatam aa dadhiita vedhaa adhi kSami prataraM diidhyaanaH

ἵππους δʼ Αὐτομέδοντα θοῶς ζευγνῦμεν ἄνωγε,

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

vadhiir vaneva sudhitebhir atkair aa pRtsu darSi nRNaaM nRtama

sa vishvaahaa sumanaa yogyaa abhi siSaasanir vanate kaara ij jitim

πρῶτον δὲ δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.

vi yo viirutsu rodhan mahitvota prajaa uta prasuuSv antaH

puuSaa naH paatu duritaad RtaavRdho rakSaa maakir no aghashaMsa iishata

yo garbham oSadhiinaaM gavaaM kRNoty arvataam

graavaaNeva tad id arthaM jarethe gRdhreva vRkSaM nidhimantam acha

urvii sadmanii bRhatii Rtena huve devaanaam avasaa janitrii

And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

yuuyaM hi SThaa sudaanava indrajyeSThaa abhidyavaH

brahmaaNeva vidatha ukthashaasaa duuteva havyaa janyaa purutraa

πρὸς πόλιν, ᾗ περ οἱ ἄλλοι ἀτυζόμενοι φοβέοντο,

atriiNaaM stomam adrivo mahas kRdhi pibaa somam madaaya kaM shatakrato

vishvaM sa dhatte draviNaM yam invasy aatithyam agne ni ca dhatta it puraH

For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

svaadhyo\ vi duro devayanto .ashishrayuu rathayur devataataa

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

devaanaaM yaH pitaram aavivaasati shraddhaamanaa haviSaa brahmaNas patim

And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,