דִּבְרֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֱרָב־ דָּ֑ם וּפִ֥י יְ֝שָׁרִ֗ים יַצִּילֵֽם׃

לְמַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן־ כִּסְלֽוֹן׃

ה֭וֹדִיעֵנוּ מַה־ נֹּ֣אמַר ל֑וֹ לֹֽא נַ֝עֲרֹ֗ךְ מִפְּנֵי־ חֹֽשֶׁךְ׃

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

sa ghaa raajaa satpatiH shuushuvaj jano raatahavyaH prati yaH shaasam invati

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

vy aaaa\sa indraH pRtanaaH svojaa adhaa vishvaM shatruuyantaM jaghaana

ἣ δέ θʼ ὕπαιθα φοβεῖται, ὃ δʼ ἐγγύθεν ὀξὺ λεληκὼς

vivartayantiiM rajasii samante aaviSkRNvatiim bhuvanaani vishvaa

My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.

وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

ya iishire bhuvanasya pracetaso vishvasya sthaatur jagatash ca mantavaH

ἦ, καὶ ὃ μὲν φύγαδʼ αὖτις ὑποστρέψας ἐβεβήκει,

فَلَمَّا رَأَى أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمِ لُوطٍ

garbhe nu sann anv eSaam avedam ahaM devaanaaM janimaani vishvaa

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

tam id gachanti juhva\s tam arvatiir vishvaany ekaH shRNavad vacaaMsi me

agnishriyo maruto vishvakRSTaya aa tveSam ugram ava iimahe vayam

Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

γιγνώσκω δʼ ὅτι μοι πρόφρων κατένευσε Κρονίων

إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا

Yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.