דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

וַתֹּאמַ֖רְנָה־ לָּ֑הּ כִּי־ אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃

צֶ֖דֶק עֵדְוֺתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃

וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃

קוֹל־ יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃

דִּבְרֵי֙ קֹהֶ֣לֶת בֶּן־ דָּוִ֔ד מֶ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

There was a division therefore again among the Jews for these sayings.

For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.

And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

οὐδὲ διατρίβειν· ἔτι γὰρ μέγα ἔργον ἄρεκτον·

kavii Rtasya patmabhir arvaag jiivebhyas pari

medyantu te vahnayo yebhir iiyase .ariSaNyan viiLayasvaa vanaspate

indraaviSNuu haviSaa vaavRdhaanaagraadvaanaa namasaa raatahavyaa

tam eva vishve papire svardRsho bahu saakaM sisicur utsam udriNam

vi dveSaaMsiinuhi vardhayeLaam madema shatahimaaH suviiraaH

acakrayaa yat svadhayaa suparNo havyam bharan manave devajuSTam

ashvaM na tvaa vaaravantaM vandadhyaa agniM namobhiH

καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.

And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

iha dyumattamaM vada jayataam iva dundubhiH

spaarho yuvaa vapuSyo\ vibhaavaa sapta priyaaso .ajanayanta vRSNe

yoniS Ta indra sadane akaari tam aa nRbhiH puruhuuta pra yaahi

dyaur bhuumiH kosha aasiid yad ayaat suuryaa patim

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.