וּבְנֵ֖י גֹּ֑מֶר אַשְׁכֲּנַ֥ז וְרִיפַ֖ת וְתֹגַרְמָֽה׃

וַתָּ֤קָם ׀ בְּע֬וֹד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃

θάρσυνος οἰωνῷ· ὃ δʼ ἀμείβετο φαίδιμος Ἕκτωρ·

pisha ~Ngaruupam maghavan vicarSaNe makSuu gomantam iimahe

svashvo agne surathaH suraadhaa ed u vaha suhaviSe janaaya

tat savitur vareNyam bhargo devasya dhiimahi

Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

⸀καθὼς γέγραπται· Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα.

taa asmabhyam payasaa pinvamaanaaH prajaavatiir indra goSThe ririihi

τῷ δʼ ἐπὶ κυάνεον νέφος ἤγαγε Φοῖβος Ἀπόλλων

εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ⸂ἔρις, ζῆλος⸃, θυμοί, ἐριθεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,

yan maat somaaso mamadan yad ukthobhe bhayete rajasii apaare

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.

somo devo na suuryo .adribhiH pavate sutaH

sa marmRjaana indriyaaya dhaayasa obhe antaa rodasii harSate hitaH

tava vrate kavayo vidmanaapaso .ajaayanta maruto bhraajadRSTayaH

Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.

tvaam agne samidhaano vasiSTho jaruuthaM han yakSi raaye puraMdhim

na rodasii apa nudanta ghoraa juSanta vRdhaM sakhyaaya devaaH

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ

iyaM saa bhuuyaa uSasaam iva kSaa yad dha kSumantaH shavasaa samaayan

γιγνώσκεις δὲ καὶ αὐτὸς ὅ τʼ οὐκέτι κάρτος Ἀχαιῶν.

αὐτὰρ ὃ Δηΐφοβόν τε βίην θʼ Ἑλένοιο ἄνακτος

καὶ οὐκ ⸀ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη ⸀αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ.