וַ֭יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל שִׁכֵּ֥ן בָּאָדָֽם׃

וְהָיְתָ֥ה הָאָ֛רֶץ לִשְׁמָמָ֖ה עַל־ יֹֽשְׁבֶ֑יהָ מִפְּרִ֖י מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃

מִֽי־ יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב׃

שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־ אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃

אִם־ גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃

Λαόγονον θρασὺν υἱὸν Ὀνήτορος, ὃς Διὸς ἱρεὺς

فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

aadityaanaaM sharmaNi sthaa bhuraNyasi svasty a\gniM samidhaanam iimahe

And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

ime radhraM cin maruto junanti bhRmiM cid yathaa vasavo juSanta

βλάψε δέ οἱ φίλα γούναθʼ· ὃ δʼ ὕπτιος ἐξετανύσθη

Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

tirash cid aryayaa pari vartir yaatam adaabhyaa maadhvii mama shrutaM havaM \.\

I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

asya mandaano madhvo vajrahasto .ahim indro arNovRtaM vi vRshcat

Rghaayanta subhva\H parvataasa aardan dhanvaani sarayanta aapaH

mimyakSa yeSu sudhitaa ghRtaacii hiraNyanirNig uparaa na RSTiH

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया । शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा

yenaa pRthivyaaM ni kriviM shayadhyai vajreNa hatvy avRNak tuviSvaNiH

And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

οἷοι νῦν βροτοί εἰσʼ· ὃ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἶος.

οἷοι νῦν βροτοί εἰσʼ· ὃ δέ μιν ῥέα πάλλε καὶ οἶος.