וְכֵ֥ן עָשָׂ֛ה לְפֶ֥תַח הַֽהֵיכָ֖ל מְזוּז֣וֹת עֲצֵי־ שָׁ֑מֶן מֵאֵ֖ת רְבִעִֽית׃

מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל־ יִמּֽוֹט׃

בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃

pra kaavyam ushaneva bruvaaNo devo devaanaaM janimaa vivakti

indro ashraayi sudhyo\ nireke pajreSu stomo duryo na yuupaH

οὐ τότε γʼ ὧδʼ Ὀδυσῆος ἀγασσάμεθʼ εἶδος ἰδόντες.

vayaM jayema tvayaa yujaa vRtam asmaakam aMsham ud avaa bhare-bhare

यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम् । असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते

νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις.

μὴ πάντες χαρίσματα ἔχουσιν ἰαμάτων; μὴ πάντες γλώσσαις λαλοῦσιν; μὴ πάντες διερμηνεύουσιν;

What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?

ἀλλʼ ὅ γε καὶ τόθʼ ἅμαρτεν, ὃ δʼ Ἀσκάλαφον βάλε δουρὶ

imaa juhvaanaa yuSmad aa namobhiH prati stomaM sarasvati juSasva

somaarudraa vi vRhataM viSuuciim amiivaa yaa no gayam aavivesha

He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

बन्धुरात्माऽऽत्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जितः । अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्तेतात्मैव शत्रुवत्

striyaM yad durhaNaayuvaM vadhiir duhitaraM divaH

And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.

karo yatra varivo baadhitaaya dive janaaya tanve\ gRNaanaH

kad uu mahiir adhRSTaa asya taviSiiH kad u vRtraghno astRtam

And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

eSa sya bhaanur ud iyarti yujyate rathaH parijmaa divo asya saanavi

And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.

anu kRSNe vasudhitii jihaate ubhe suuryasya maMhanaa yajatre