גִּבְע֥וֹן וְהָֽרָמָ֖ה וּבְאֵרֽוֹת׃

בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃

כִּ֛י מַה־ יוֹתֵ֥ר לֶחָכָ֖ם מִֽן־ הַכְּסִ֑יל מַה־ לֶּעָנִ֣י יוֹדֵ֔עַ לַהֲלֹ֖ךְ נֶ֥גֶד הַחַיִֽים׃

אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־ שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃

kathaa daashemaagnaye kaasmai devajuSTocyate bhaamine giiH

hastenaiva graahya\ aadhir asyaa brahmajaayeyam iti ced avocan

dhiyaM vo apsu dadhiSe svarSaaM yayaataran dasha maaso navagvaaH

فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

⸂Πέτρος δὲ⸃ καὶ Ἰωάννης ἀνέβαινον εἰς τὸ ἱερὸν ἐπὶ τὴν ὥραν τῆς προσευχῆς τὴν ἐνάτην,

tvaM vishvaa dadhiSe kevalaani yaany aavir yaa ca guhaa vasuuni

shruSTiiveva preSito vaam abodhi prati stomair jaramaaNo vasiSThaH

And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.

mahaaM+ asi mahiSa vRSNyebhir dhanaspRd ugra sahamaano anyaan

kim it te viSNo paricakSyam bhuut pra yad vavakSe shipiviSTo asmi

We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.

vidvaan patha Rtusho devayaanaan apy aulaanaM divi deveSu dhehi

yaM devaasash cakrire piitaye madaM svaadiSThaM drapsam aruNam mayobhuvam

vishvaM sa veda varuNo yathaa dhiyaa sa yaj~niyo yajatu yaj~niyaaM+ Rtuun

panaayyaM tad ashvinaa kRtaM vaaM vRSabho divo rajasaH pRthivyaaH

yad dha prabhaasi kRtvyaaM+ anu dyuun anarvishe pashviSe turaaya

مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَا أَنَا بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

duuta iiyase pradiva uraaNo viduSTaro diva aarodhanaani

hiraNyavarNaan kakuhaan yatasruco brahmaNyantaH shaMsyaM raadha iimahe

suviireNa rayiNaagne svaabhuvaa yas ta aanaT samidhaa taM juSasva