אִם־ אֶ֭צְדָּק פִּ֣י יַרְשִׁיעֵ֑נִי תָּֽם־ אָ֝֗נִי וַֽיַּעְקְשֵֽׁנִי׃

וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

अप्रकाशोऽप्रवृत्तिश्च प्रमादो मोह एव च । तमस्येतानि जायन्ते विवृद्धे कुरुनन्दन

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.

upa brahmaa shRNavac chasyamaanaM catuHshR~Ngo .avamiid gaura etat

puru hi vaam purubhujaa deSNaM dhenuM na iSam pinvatam asakraam

druho niSattaa pRshanii cid evaiH puruu shaMsena vaavRdhuS Ta indram

A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.

οἵ ποτε οὐ λαὸς νῦν δὲ λαὸς θεοῦ, οἱ οὐκ ἠλεημένοι νῦν δὲ ἐλεηθέντες.

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

ἡβῷμʼ ὡς ὅτʼ ἐπʼ ὠκυρόῳ Κελάδοντι μάχοντο

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί·

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

uta tyad vaaM jurate ashvinaa bhuuc cyavaanaaya pratiityaM havirde

And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

ἐγγύθεν· ἀλλʼ οὔ πώς οἱ ἔην βώσαντι γεγωνεῖν·

πεποίθαμεν δὲ ἐν κυρίῳ ἐφʼ ὑμᾶς, ὅτι ἃ ⸀παραγγέλλομεν καὶ ποιεῖτε καὶ ποιήσετε.

These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites:

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

mahash cid agna enaso abhiika uurvaad devaanaam uta martyaanaam

sa ij janena sa vishaa sa janmanaa sa putrair vaajam bharate dhanaa nRbhiH