ἔπεμψεν πρὸς τὸν ⸀κύριον λέγων· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ⸀ἄλλον προσδοκῶμεν;

mandaanaH somam papivaaM+ RjiiSin sam asmabhyam purudhaa gaa iSaNya

Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression.

ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ⸀διερμηνευτής, σιγάτω ἐν ἐκκλησίᾳ, ἑαυτῷ δὲ λαλείτω καὶ τῷ θεῷ.

εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, ⸀κατʼ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.

Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

shramayuvaH padavyo\ dhiyaMdhaas tasthuH pade parame caarv agneH

τὰ δὲ ἐκπορευόμενα ἐκ τοῦ στόματος ἐκ τῆς καρδίας ἐξέρχεται, κἀκεῖνα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

bRhaspatiH sharma puuSota no yamad varuuthya\M varuNo mitro aryamaa

stavaanebhi stavase deva devair vidyaameSaM vRjanaM jiiradaanum

sa kaviH kaavyaa puru ruupaM dyaur iva puSyati nabhantaam anyake same

aashuM na vaajambharam marjayantaH praatar makSuu dhiyaavasur jagamyaat

haryashvo haritaM dhatta aayudham aa vajram baahvor harim

For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.

ayaM soma indra tubhyaM sunva aa tu pra yaahi harivas tadokaaH

Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison is under their lips. Selah.

And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.

sa no bhagaaya vaayave vipraviiraH sadaavRdhaH

Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.