יַֽחְפְּֽשׂוּ־ עוֹלֹ֗ת תַּ֭מְנוּ חֵ֣פֶשׂ מְחֻפָּ֑שׂ וְקֶ֥רֶב אִ֝֗ישׁ וְלֵ֣ב עָמֹֽק׃

שְׁמָר־ תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־ אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃

tvam agne rudro asuro maho divas tvaM shardho maarutam pRkSa iishiSe

vapanto biijam iva dhaanyaakRtaH pR~ncanti somaM na minanti bapsataH

Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.

The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.

فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَا صَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

ἀλλʼ οὐκ Ἰδομενῆα φόβος λάβε τηλύγετον ὥς,

viSNur itthaa paramam asya vidvaa ~n jaato bRhann abhi paati tRtiiyam

⸀Σίμων Σίμων, ἰδοὺ ὁ Σατανᾶς ἐξῃτήσατο ὑμᾶς τοῦ σινιάσαι ὡς τὸν σῖτον·

jihmashye\ caritave maghony aabhogaya iSTaye raaya u tvam

eSa devo vipanyubhiH pavamaana RtaayubhiH

ud u tyac cakSur mahi mitrayor aaM+ eti priyaM varuNayor adabdham

But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.

agniM dhiibhir maniiSiNo medhiraaso vipashcitaH

mahat ta indra viirya\m baahvos te balaM hitam arcann anu svaraajyam

bRhaspate maa praNak tasya no vadho ni karma manyuM durevasya shardhataH

γενόμενος δὲ ἐπὶ τοῦ τόπου εἶπεν αὐτοῖς· Προσεύχεσθε μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν.

juSaaNo hastyam abhi vaavashe va indraaya somam madiraM juhota

This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.

If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου ⸂κάτω ἐν τῇ αὐλῇ⸃ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως,