תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃

וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ שִׁמְשׁ֔וֹן נִקֵּ֥יתִי הַפַּ֖עַם מִפְּלִשְׁתִּ֑ים כִּֽי־ עֹשֶׂ֥ה אֲנִ֛י עִמָּ֖ם רָעָֽה׃

יְהִֽי־ שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃

ἀπεκρίθη ⸀αὐτῷ Ἰησοῦς· Εἰ κακῶς ἐλάλησα, μαρτύρησον περὶ τοῦ κακοῦ· εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;

aad iiM shavasy a\braviid aurNavaabham ahiishuvam

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

te dashagvaaH prathamaa yaj~nam uuhire te no hinvantuuSaso vyu\STiSu

achaa dyaam aruSo dhuuma eti saM duuto agna iiyase hi devaan

⸀ὧδε λοιπὸν ζητεῖται ἐν τοῖς οἰκονόμοις ἵνα πιστός τις εὑρεθῇ.

tigmaayudhaH kSipradhanvaa samatsv aSaaLhaH saahvaan pRtanaasu shatruun

aa yad rayiM guhadavadyam asmai bharad aMshaM naitasho dashasyan

وَمَا عَلَى الَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَلَكِنْ ذِكْرَى لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

وَقَدْ مَكَرُوا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

indraM dakSaasa Rbhavo madacyutaM shatakratuM javanii suunRtaaruhat

taa suuribhyo gRNate raasi sumnam madema shatahimaaH suviiraaH

so apaaM napaad uurjayann apsv a\ntar vasudeyaaya vidhate vi bhaati

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

ambayo yanty adhvabhir jaamayo adhvariiyataam

areNavas tuvijaataa acucyavur dRLhaani cin maruto bhraajadRSTayaH

Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.