אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ שִׁבְתִּ֣י וְקוּמִ֑י בַּ֥נְתָּה לְ֝רֵעִ֗י מֵרָחֽוֹק׃

ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाऽहममृतस्याव्ययस्य च । शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च

biibhatsuunaaM sayujaM haMsam aahur apaaM divyaanaaM sakhye carantam

ὡς δʼ ὅτʼ ἂν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλος ὀξὺ γυναῖκα

Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

agnir netaa bhaga iva kSitiinaaM daiviinaaM deva Rtupaa Rtaavaa

ashvajite gojite abjite bharendraaya somaM yajataaya haryatam

To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;

مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Πάτροκλος· τοῦ δʼ οὐχ ἅλιον βέλος ἔκφυγε χειρός,

mama brahmendra yaahy achaa vishvaa harii dhuri dhiSvaa rathasya

τοὺς οἵ γʼ εἰσορόωντες ὑπʼ ὀφρύσι δάκρυα λεῖβον·

yo vaH sunoty abhipitve ahnaaM tiivraM vaajaasaH savanam madaaya

Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,

aaskre sapatnii ajare amRkte sabardughe urugaayasya dhenuu

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِنْ قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

uurdhvam madhudhaa divi paajo ashret pra rocanaa ruruce raNvasaMdRk